Guerre and Shalom

Guerre and Shalom

Share this post

Guerre and Shalom
Guerre and Shalom
Yehoshua was a Jew

Yehoshua was a Jew

How one word created a fractured world

Daniel Clarke-Serret's avatar
Daniel Clarke-Serret
Dec 05, 2023
∙ Paid
5

Share this post

Guerre and Shalom
Guerre and Shalom
Yehoshua was a Jew
3
Share

I love languages.

I teach languages.

But languages divide as well as unite.

And language misused has brought interminable war to our world.

If I call Shlomo by the name Solomon or Suleiman or if I call Moshe by the name Moses or Musa I am doing more than translating a word. I am making a choice. A choice that has huge ramifications for peace in the world. …

Keep reading with a 7-day free trial

Subscribe to Guerre and Shalom to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.

Already a paid subscriber? Sign in
© 2025 Daniel Clarke-Serret
Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start writingGet the app
Substack is the home for great culture

Share